Вот несколько родственных слов к слову "окно" (общий корень окн/окон):

окно окна (мн.ч.) окошко (уменьш.) окошечко (еще уменьш.) оконце (уменьш., устар.) оконный (прилагательное: оконная рама, оконный проем) подоконник (слово с приставкой и тем же корнем) оконщик (специальность — мастер по окнам) безоконный (образовано с приставкой) заоконный (образовано с приставкой)

Замечание: слова, похожие по звучанию (например "окончание", "оконечный"), с корнем кон/конч — не являются родственными к "окно".