Нужно уточнить контекст, но несколько вариантов:

общий: магазин, торговая точка, торговый зал разговорный/уменьш.: магазинчик, лавка специализированный: бутик, супермаркет, универсам, универмаг, киоск современный: маркет, интернет-магазин устар./поэт.: лавка, прилавок

Скажите, в каком предложении или стиле хотите — подберу точнее.