Ниже — большой набор фразеологизмов и разговорных выражений, обозначающих безделье, праздность, откладывание работы. Некоторые — книжные/последовательные, многие — разговорные или сленговые; даю краткую пометку к каждому.

Часто употребимые

бить баклуши — бездельничать, не работатьвалять дурака — изображать безделье, дурачиться вместо работысидеть сложа руки — ничем не заниматьсятянуть резину — тянуть время, откладывать делотянуть кота за хвост — медлить, откладыватьждать у моря погоды — пассивно ждать, ничего не предпринимаяплыть по течению — не прилагать усилий, идти за обстоятельствамиубивать время — проводить время, не занимаясь полезным деломболтаться без дела / болтаться по углам — шататься, ничего не делаяпросиживать штаны / протирать штаны — сидеть без дела $разг.$

Разговорные / сленг

пинать балду — бездельничать $разг.$зависать — проводить время без дела, развлекаться $совр.$завалиться на диван / лежать на диване — бездельничать $разг.$ковыряться в носу / колупаться в носу — тратить время попустуловить мух — рассеянно терять время, «пялиться в потолок»протирать лавку — ничего не делать $разг./уст.$перебирать бумажки / бумажки перекладывать — имитировать работуделать вид, что работаешь / имитировать деятельность — притворяться занятым

Народные / старые выражения

лежать на печи / сидеть на печи — ничего не делать, праздно житьлежать без задних ног — чаще усталость, но иногда — лежать без делапросиживать штаны — $ужеупомянуто$ долго сидеть без делапраздно шататься / праздно слоняться — бесцельно бродить

Про нерешительность, прокрастинацию и отлынивание

отлынивать $отработы$ — уклоняться от работыстоять как вкопанный — бездвижно стоять, ничего не делать $иногдаотсюрприза$плыть по течению — $повтор$ пассивно ничего не предприниматьходить вокруг да около — избегать дела, оттягивать решение

Образы «ничегонеделанья»

пялиться в потолок / смотреть в потолок — бездельничать, ничего не делатьперебирать бумаги / бумажки — имитировать занятостьпрозябать — томиться, ничего не делать $книжн.$шевелить ушами — делать вид активности, но по сути — ничего $ирон.$просиживать штаны на лавке — $вариант$ сидеть без дела

Дополнительные разговорные варианты

шататься без делаторчать без деласидеть на шее $кого‑то$ — быть нахлебником, не работатьотдыхать на печи — $вариант$ бездельничать«ничего не делать» / «заниматься ничем» — обобщённо«висеть в соцсетях» / «зависать онлайн» — современный вариант «безделья»

Если нужно, могу:

расширить список $ещёбольшевариантовирегиональныхвыражений$,сгруппировать по стилистике $архаизмы,книжные,просторечие,молодежныйсленг$,привести пример употребления каждого в предложении.