Правильно писать «иней» — так называется тонкий белый налёт от мороза на растениях и предметах. «Иний» в значении того же явления в литературной норме не употребляется $иногдавстречаетсякакошибкаилидиалектный/поэтическийвариант$.

Пример: Утром на траве лежал иней.