Кратко о типе предложения и о связи частей

Это сложное предложение с придаточным: «Когда зазвонил телефон, он уже спал и не слышал звонка». Придаточное: придаточное обстоятельственное времени $вопрос«когда?»$, вводится подчинительным союзом когда. Вид связи между частями: подчинительная связь $придаточноесвязаносглавнойчастьюподчинительнымсоюзом$. Между сказуемыми в главной части связь сочинительная $однородныесказуемые,союзи$.

Разбор синтаксических ролей по частям

Придаточное: «Когда зазвонил телефон»

«телефон» — подлежащее придаточного $именночтозвонил$; «зазвонил» — простое глагольное сказуемое.
Функция придаточного в предложении: обстоятельство времени $модифицируетглавнуючасть—отвечаетнавопрос«когда?»$.

Главная часть: «он уже спал и не слышал звонка»

«он» — подлежащее главной части; «уже спал» — простое глагольное сказуемое $1-еоднородноесказуемое$; «не слышал $звонка$» — простое глагольное сказуемое $2-еоднородноесказуемое$, «звонка» — дополнение в родительном падеже $родительныйпадежприотрицании$.
Смысловая связь: придаточное обстоятельство времени относится ко всему сказуемому $обеимчастям:ик«спал»,ик«неслышал»$.

Замечания по семантике и пунктуации

Пунктуация: запятая отделяет придаточное от главной части, так как придаточное стоит перед главной. Семантически: придаточное указывает на момент события $телефонзазвонил$ и устанавливает временные отношения $вмоментзвонкаонуженаходилсявсостоянииснаипоэтомунеслышал$.

Варианты перестройки $суказаниемвлияниянаакцент$ 1) Прямой перенос придаточного в конец $сменаакцентанаглавное$:
«Он уже спал и не слышал звонка, когда зазвонил телефон.»
Эффект: основное сообщение — «он был спящ» — вынесено в начало; временное обстоятельство воспринимается как добавочная уточняющая информация.

2) Вставное придаточное $вынесениевремениввкрапление$:
«Он, когда зазвонил телефон, уже спал и не слышал звонка.»
Эффект: придаточное выглядит как уточняющее обстоятельство, делая фразу более фоновой/вставной; акцент смещается на «он» и состояние «уже спал».

3) Перестановка слов в придаточном $малозначимаяперестановка$:
«Когда телефон зазвонил, он уже спал и не слышал звонка.»
Эффект: стилистически менее инвертировано, смысл тот же — минимальное изменение акцента.

4) Изменение типа связи $сочинение,изменениесемантики—контраст$:
«Телефон зазвонил, но он уже спал и не слышал звонка.»
Эффект: синтаксически уже не сложноподчинённое, а сложносочинённое с противительным значением $но$. Акцент меняется: противопоставление ожиданию $звонок—долженбылразбудить,нонеразбудил$.

$Можнотакжеобразоватьпростыепредложения:«Телефонзазвонил.Онужеспалинеслышалзвонка.»—разделениедаётэффектболеесухойпоследовательностифактов.$

Вывод в двух словах

Исходное предложение: сложное с придаточным обстоятельственным времени, связь подчинительная; придаточное выполняет роль обстоятельства времени по отношению к главной части. Перестановки могут сохранять ту же синтаксическую функцию $придаточноепослеглавногоиливставное$ или менять тип связи и семантику $переходвсложносочинённое$, что меняет коммуникативный акцент.