Если речь именно о словах, которые имеют разные значения, но одинаково пишутся — это омографы.

Кратко о терминах:

Омонимы — слова, совпадающие и по написанию, и по звучанию, но разные по значению $например,лук—«растение»илук—«оружие»$. Омофоны — слова, одинаково звучащие, но по-разному пишущиеся и/или имеющие разные значения $например,коса—косаикОса?лучше:чай—чей(несовсемточныйпример),чащеприводятпарытипа«лук»/«лук»—этоомонимы$. Омографы — слова, одинаково пишущиеся, но разные по значению; они могут совпадать или не совпадать по произношению $пример:замок—«зАмок»(замок)изамОк(запирающееустройство)$.

Также есть полисемия — одно слово с несколькими связанными значениями $неомографы$.