Прямое $буквальное$ значение слова — то значение, в котором слово называется своим обычным, материальным предметом или явлением, то, что можно увидеть, потрогать, измерить. Переносное $фигурное$ значение — когда слово употреблено не по прямому смыслу, а для передачи сравнения, образа, эмоции или абстрактного понятия.

Характеристики:

Прямое: объективно, воспринимается буквально $можноуказатьнапредмет$.Переносное: образно, смысл «переносится» с одного предмета на другой по сходству, смежности или эмоциональной связи.

Примеры:

Рука $прямое$: у человека есть рука. Рука $переносное$: он дал мне руку помощи.Сердце $прямое$: орган, качающий кровь. Сердце $переносное$: у неё доброе сердце — доброта, чувства.Свет $прямое$: солнечный свет. Свет $переносное$: свет знаний — просвещение, понимание.Камень $прямое$: твёрдый минерал. Камень $переносное$: он — камень сердца — жестокость/холодность.

Как понять, какое значение:

Проверьте контекст: говорится ли о реальном предмете или о переносном качестве.Можно ли предмет указать или измерить — тогда, скорее, прямое.Если смысл неожиданен и создает образ — это переносное или идиоматическое употребление.

Замечание: у многих слов одновременно несколько значений $полисемия$, и иногда переносное значение со временем становится самостоятельным $становитсяновымпрямым$.