Объясните правило написания наречий с «по-» (по-русски, по-новому): когда используется дефис, когда слитно или раздельно, приведите спорные случаи и аргументы в пользу каждого варианта
Кратко — три варианта написания и критерии выбора. 1) Через дефис (по-) - Когда это наречие, образованное предлогом/приставкой по- от прилагательного или местоимения в форме дательного (окончания −ому,−ему-ому, -ему−ому,−ему) либо от основы с суффиксами −ски,−цки,−ьи-ски, -цки, -ьи−ски,−цки,−ьи. - Ответ на вопрос «как?»; перед нами слово типа «по‑X» (один член). - Примеры: по-новому, по-русски, по-нашему, по-хорошему, по-детски, по-товарски. - Проверка: если можно заменить синонимом «таким образом/по‑становому», то обычно дефис обязателен. 2) Раздельно (по X) - Когда «по» — предлог, а далее стоит существительное/местоимение с управлением (часто дательный): это сочетание, а не наречие. - Отвечает на вопросы «когда? где? по чему? (по плану, по цене)». - Примеры: по плану, по утрам, по соседству, по прибытии, по цене, по дороге. - Проверка: если после «по» следует существительное или словосочетание (по моему мнению, по вашему плану), пишем раздельно. 3) Слитно (пo…) - Нормативно слитно пишутся устоявшиеся наречия, где «по-» — приставка и слово лексикализировалось; их нельзя рассматривать как «по + прилаг.» или «по + сущ.». - Примеры: повсюду, попросту, пополам, поневоле, понемногу, поодаль, позавчера, поэтому. - Здесь помогает словарь: если слово в словаре фиксируется как односложно-лексическое — пишем слитно. Спорные случаи и как решать - По‑нашему vs по нашему: «Я думаю по‑нашему» (наречие, дефис) ≠ «по нашему плану» (предлог + сущ., раздельно). Аргумент: наличие следующего существительного заставляет раздельное написание. - По‑другому vs по другому: аналогично: «сделай по‑другому» — дефис; «по другому документу» — раздельно. - Профессиональные/разговорные варианты (побыстрому/по‑быстрому, пополам/по‑полам): нормативно чаще дефис для конструкций типа по‑быстрому; «пополам» — словарное слитное слово. Аргумент: опора на словарь и частотность употребления; исторически некоторые формы слитны, некоторые — дефисны. - Если сомневаетесь — пользуйтесь тестом: можно ли после «по» поставить существительное (тогда раздельно)? отвечает ли сочетание на «как?» и образовано ли от прилагательного в форме дательного или с суффиксом -ски (тогда дефис)? иначе сверяйтесь со словарём ( Орфографическим/Толковым ). Резюме: основное различие — дефис для наречий «по- + (форма дательного от прилаг./мест.)»; раздельно — когда «по» — предлог перед существительным; слитно — для исторически слитых наречий. При сомнении проверяйте словарь.
1) Через дефис (по-)
- Когда это наречие, образованное предлогом/приставкой по- от прилагательного или местоимения в форме дательного (окончания −ому,−ему-ому, -ему−ому,−ему) либо от основы с суффиксами −ски,−цки,−ьи-ски, -цки, -ьи−ски,−цки,−ьи.
- Ответ на вопрос «как?»; перед нами слово типа «по‑X» (один член).
- Примеры: по-новому, по-русски, по-нашему, по-хорошему, по-детски, по-товарски.
- Проверка: если можно заменить синонимом «таким образом/по‑становому», то обычно дефис обязателен.
2) Раздельно (по X)
- Когда «по» — предлог, а далее стоит существительное/местоимение с управлением (часто дательный): это сочетание, а не наречие.
- Отвечает на вопросы «когда? где? по чему? (по плану, по цене)».
- Примеры: по плану, по утрам, по соседству, по прибытии, по цене, по дороге.
- Проверка: если после «по» следует существительное или словосочетание (по моему мнению, по вашему плану), пишем раздельно.
3) Слитно (пo…)
- Нормативно слитно пишутся устоявшиеся наречия, где «по-» — приставка и слово лексикализировалось; их нельзя рассматривать как «по + прилаг.» или «по + сущ.».
- Примеры: повсюду, попросту, пополам, поневоле, понемногу, поодаль, позавчера, поэтому.
- Здесь помогает словарь: если слово в словаре фиксируется как односложно-лексическое — пишем слитно.
Спорные случаи и как решать
- По‑нашему vs по нашему: «Я думаю по‑нашему» (наречие, дефис) ≠ «по нашему плану» (предлог + сущ., раздельно). Аргумент: наличие следующего существительного заставляет раздельное написание.
- По‑другому vs по другому: аналогично: «сделай по‑другому» — дефис; «по другому документу» — раздельно.
- Профессиональные/разговорные варианты (побыстрому/по‑быстрому, пополам/по‑полам): нормативно чаще дефис для конструкций типа по‑быстрому; «пополам» — словарное слитное слово. Аргумент: опора на словарь и частотность употребления; исторически некоторые формы слитны, некоторые — дефисны.
- Если сомневаетесь — пользуйтесь тестом: можно ли после «по» поставить существительное (тогда раздельно)? отвечает ли сочетание на «как?» и образовано ли от прилагательного в форме дательного или с суффиксом -ски (тогда дефис)? иначе сверяйтесь со словарём ( Орфографическим/Толковым ).
Резюме: основное различие — дефис для наречий «по- + (форма дательного от прилаг./мест.)»; раздельно — когда «по» — предлог перед существительным; слитно — для исторически слитых наречий. При сомнении проверяйте словарь.