Кратко — слитно через дефис пишется, когда «по-» входит в состав наречия образа действия (как?, каким образом?) — это устойчивые образованные слова: по-старому, по-русски, по-моему, по-новому, по-прежнему и т. п. Раздельно — когда «по» — предлог, а далее следует существительное или прилагательное с существительным в дательном падеже (по чему? по кому?) — т.е. предлог + словосочетание.
Правила и пояснения
- По- + прилагательное в дательном (окончания -ому, -ему) или суффиксы -ски, -цки и др. — пишется через дефис и образует наречие образа действия:
- по-старому, по-новому, по-другому, по-нашему, по-русски, по-французски, по-прежнему, по-моему.
- Значение: «так, как раньше/таким образом/на каком-то языке/по моему мнению».
- Когда «по» — предлог и управляет дательным, далее стоит имя/сочетание — раздельно:
- по старому плану, по новому договору, по русскому обычаю, по моему совету.
- Значение: «в соответствии с/согласно (чему-либо)», указание на объект/основание.
Примеры с пояснениями
- Он живёт по-старому. — наречие: «как раньше».
- Он живёт по старому плану. — предлог + словосочетание: «согласно старому плану».
- Она говорит по-русски. — наречие: «на русском языке».
- Празднуют по русскому обычаю. — раздельно: «согласно русскому обычаю».
- По-моему, это правильно. — наречие/вводное: «как мне кажется».
- По моему совету он уехал. — раздельно: «согласно моему совету».
- Сделай по-новому. — наречие: «иначе».
- По новому договору срок уменьшен. — раздельно: «согласно новому договору».
Дополнительно
- Наречные формы через дефис обычно не изменяются (они неизменяемы).
- Если от «по» дальше идёт явно существительное или прилагательное + существительное, пишем раздельно.