Это утверждение не подтверждается современной зоологией: нет документированных случаев, когда мышь, попав в ухо слона, его загрызла или убила — анатомия уха и поведение слонов делают такое событие крайне маловероятным. Мотив встречается в античных и средневековых бестиариях (например, упоминания у Плиния и в «Physiologus») и в переводных древнерусских текстах как литературно-фольклорный штамп, а не как наблюдение. Следовательно, это скорее мифологический или аллегорический приём в книжной традиции, а не достоверное описание биологии слонов.