прикольный — забавный, интересный, приятный (о человеке, вещи или ситуации; положительная неформальная оценка).
прикид — наряд, одежда, внешний вид, образ (разговорное: способ одеваться).
халява — бесплатно, даром; лёгкая, незаслуженная выгода (то, что получили без усилий).
косить — уклоняться (от обязанностей, работы); притворяться (например, больным) — вежливые эквиваленты: избегать, притворяться.
достал — надоел, утомил, вывел из себя (в знач. «ты меня достал» = «ты мне надоел/раздражаешь»).
обалдеть — сильно удивиться, восхититься, прийти в изумление (эквиваленты: «ничего себе!», «в шоке», «поражён»).