Правильно:
Он говорил так, что все слушали, затаив дыхание.
Почему:
- Запятая перед «что» ставится потому, что «так, что…» вводит придаточное предложение (следствие): «Он говорил так, что (в результате) все слушали…».
- Запятая перед «затаив дыхание» ставится потому, что это деепричастный оборот, который всегда отделяется запятой от остальной части предложения.
Варианты с усилением интонации (с пояснением):
- Колонка для подчёркивания результата: «Он говорил так: все слушали, затаив дыхание.» — двоеточие подчёркивает следствие.
- Тире для резкой паузы/контраста: «Он говорил так — все слушали, затаив дыхание.» — ставит сильную интонационную паузу.
- Эллипсис или восклицание для драматизации: «Он говорил так... все слушали, затаив дыхание!» — создаёт напряжённую паузу и эмоциональный акцент.