Суффикс: $-ёнок$ (вариант $-онок$) — образует уменьшительно-ласкательные названия детёнышей.
Образование слов:

$котёнок=кот+-ёнок$ — основа «кот-» + суффикс «-ёнок» (вставка «ё»).
$лисёнок=лис(а)-а+-ёнок$ — исходно «лиса»: падает окончание «-а», к основе «лис-» присоединяется «-ёнок».
$тигрёнок=тигр+-ёнок$ — основа «тигр-» + «-ёнок».
Ещё слова с тем же суффиксом:

$медвежонок$ (медведь + -онок),
$львёнок$ (лев + -ёнок),
$волчонок$ (волк + -онок),
$зайчонок$ (заяц + -онок),
$жеребёнок$ (жеребец/жеребёнок),
$утёнок$ (утка + -ёнок),
$цыплёнок$ (цыплёнок),
$мышонок$ (мышь + -онок),
$слонёнок$ (слон + -ёнок),
$лягушонок$ (лягушка + -онок).