Разбор и объяснение пунктуации.
1) Структура предложения:
- Придаточное времени: «Когда начался дождь» (союзное слово «когда», подлежащее «дождь», сказуемое «начался»).
- Главное предложение: «мы разошлись по домам» (подлежащее «мы», сказуемое «разошлись», обстоятельство — «по домам»).
- Деепричастный оборот (обстоятельство образа действия), относящийся к сказуемому «разошлись»: «не ожидая такого поворота» (деепричастие «не ожидая» + дополнение «такого поворота»).
2) Пунктуация и мотивы:
- Придаточное предложение, стоящее перед главным, отделяется от главного запятой: нужно поставить запятую после «дождь». Правило: придаточное предложение отделяется от главного.
- Деепричастный оборот всегда выделяется запятыми с двух сторон (если неограниченный оборот): перед «не ожидая» ставится запятая, после оборота — также. Оборот относится к действию «разошлись», поэтому он отделён запятыми.
3) Правильное написание:
«Когда начался дождь, мы, не ожидая такого поворота, разошлись по домам.»
Кратко: не хватает запятой после «дождь»; запятые вокруг «не ожидая такого поворота» обязательны.