Например, в имени "Фёдор" часто раньше (и до сих пор) писали без диакритики как "Федор". Буква "ё" была введена (впервые зафиксирована) Николаем Карамзиным в конце XVIII — начале XIX века, но в печати и рукописях диакритик нередко не ставили, поэтому в именах "ё" заменялось на "е". Еще примеры: "Фёкла" (часто пишут "Фекла"), "Ёмельян" / "Емельян".