Существительное "туман" с прилагательным "холодный" как определение.Глагол "затоплял" в форме прошедшего времени.Существительное "озеро" как объект действия.

Таким образом, данное предложение представляет собой синтаксически правильное выражение, описывающее процесс затопления озера холодным туманом.