Скорее всего, это связано с тем, что в русском языке слово "влево" является наречием и образовано от предлога "в" и существительного "лево". По правилам русского языка наречия образуются от существительных или предлогов и прилагательных, обычно пишутся слитно.