Приставка "пере" имеет значение "через", "вновь", "очень". Приставка "при" имеет значение "приближение", "прибавление" или совершение действия неполностью. Например: прекрасный, пришел, приоткрыть.