Слово "электровоз" образовалось путем сочетания двух частей: "электро-" и "воз".

"Электро-" - приставка, обозначающая электричество и электрический привод. Это происходит от греческого слова "ἠλέκτρον" (elektron), что означает янтарь, который способен притягивать предметы после трения. В современном языке термин "электро-" относится к электрическому току, электрическим устройствам и другим аспектам электротехники.

"Воз" - корень слова, обозначающий транспортное средство, обычно с приводом двигателем. Это слово имеет древние корни и встречается в различных языках, например, в английском "vehicle" или немецком "Wagen".

Таким образом, слово "электровоз" означает транспортное средство с электрическим приводом.