При использовании относительно этноса (языка, народа и др) - казахский.

Если же прилагательное указывает государство (политику, место проживания, производство, территорию и др) - казахстанский.

То же самое относится к паре паронимов: российский и русский.