Да, слова "щит" и "скатерть" связаны между собой чередованием ск->щ в старославянском языке. Действительно, это чередование указывает на общее происхождение этих слов и их связь друг с другом.