Слово field происходит от древнеанглийского слова feld, которое в свою очередь находится в родстве с германским словом feld, означающим "поле". В ходе лингвистического развития языков произошли изменения и упрощения в произношении и написании слов, включая добавление или удаление определенных звуков.

Откуда взялась буква "d" в английском слове field представляет собой интересный вопрос. Вероятно, это изменение произошло в ходе эволюции языка и может быть связано с фонетическими особенностями английского языка или влиянием других языков. Динамика изменений в языке может быть довольно сложной и иногда трудно объяснимой, но важно помнить, что слова развиваются и изменяются с течением времени.