Да, между ними есть связь. Оба слова имеют латинское происхождение. Слово "gleba" или "glaeba" на латинском языке означает "земля" или "почва", в то время как слово "глыба" происходит от древнеславянского слова "глыба", что также означает "кусок земли" или "камень". Оба слова обозначают физическую массу земли или камня.