Фраза "кататься как сыр в масле" означает ощущать себя очень комфортно, легко, беззаботно и без проблем. Это выражение подразумевает, что человек чувствует себя настолько хорошо, словно скользит по поверхности как сыр в масле, не испытывая никаких трудностей или препятствий.