"Сорок сороков" – это выражение, обозначающее сорок ведущих вещей, явлений или людей, обладающих одинаковыми или схожими характеристиками. Например, можно сказать, что на дороге движется сорок сороков машин, если их количество достигает сорока.