Барышня - это устаревшее русское слово, которое используется для обозначения девушки или молодой женщины. Обычно оно употребляется в изящной речи или для придания тексту старинного или поэтического оттенка.