Писяга - это локальное название конверта в некоторых регионах России, в основном в сельской местности. Это название происходит от украинского языка, где "писяга" означает конверт. Оно используется как синоним слова "конверт" или "конверт на почте".