Хвеяться - это синоним слова "хвастаться". Это выражение обозначает похвастаться или похвалиться чем-то, обычно чтобы вызвать у других восхищение или зависть.