Стан (ж.): установленное положение тела или движения.
Пример предложения: Она заняла удобный стан перед выстрелом.

Стан (м.): небольшая деревня или поселение.
Пример предложения: Стан на окраине леса был пустынным и тихим.

Рысь (ж.): хищное млекопитающее семейства кошачьих.
Пример предложения: В зоопарке можно увидеть рыся и других диких кошачьих.

Рысь (гл.): быстро двигаться, стремиться куда-либо.
Пример предложения: Он рысил через толпу, стараясь догнать своего друга.