Да, оба варианта выражений возможны и используются. "Выписать лекарства" и "прописать лекарства" означают одно и то же действие - назначить пациенту определенные лекарственные препараты.