В его честь, в честь него Можно ли в современном русском языке использовать словосочетание "в его место" по аналогии с "в его честь", а также с чем связано наличие в русском наречия "вместо" (него) при отсутствии наречия "вчесть" (него)?
Да, в современном русском языке можно использовать словосочетание "в его место" как аналогия к "в его честь". Оба выражения имеют свои исторические корни и укоренились в языке.
Наличие наречия "вместо" (него) связано с тем, что это слово имеет свою историю и происхождение от древнерусского "во место" или "в обмен на". Оно выражает идею замены, замещения одного объекта другим. С другой стороны, наречие "вчесть" (него) не существует, так как данное слово не имеет исторической основы и не используется в русском языке.
Таким образом, словосочетание "в его место" имеет основание в истории и логике языка, в то время как "в его честь" является уже устоявшимся выражением.
Да, в современном русском языке можно использовать словосочетание "в его место" как аналогия к "в его честь". Оба выражения имеют свои исторические корни и укоренились в языке.
Наличие наречия "вместо" (него) связано с тем, что это слово имеет свою историю и происхождение от древнерусского "во место" или "в обмен на". Оно выражает идею замены, замещения одного объекта другим. С другой стороны, наречие "вчесть" (него) не существует, так как данное слово не имеет исторической основы и не используется в русском языке.
Таким образом, словосочетание "в его место" имеет основание в истории и логике языка, в то время как "в его честь" является уже устоявшимся выражением.