Слово "видать" существовало в старославянском языке и имело значение "видеть, замечать". Однако в современном русском языке оно устарело и используется редко. Таким образом, форма "видать" не является относительно недавним формообразованием, а имеет древние корни.