“Текущие пенсионеры” — допустимо ли такое выражение публично? "Благодаря повышению пенсионного возраста, увеличатся страховые взносы, вследствие чего увеличатся пенсии текущим пенсионерам," ― объяснил чиновник в интервью с журналистом одного из центральных каналов ТВ. Знал, что жизнь ― это река, но не знал, что пенсионеры текут. Могу понять: "текущие пенсии", "текучесть кадров", "утечка мозгов"... Но "текущие пенсионеры"?
Это выражение может показаться несколько неуклюжим или странным, так как пенсионеры - это люди, которые уже находятся на пенсии и уже не работают. Использование слова "текущие" в данном контексте может вызвать недопонимание или смешные ассоциации. Возможно, более корректным и подходящим выражением было бы, например, "нынешние пенсионеры" или "существующие пенсионеры".
Это выражение может показаться несколько неуклюжим или странным, так как пенсионеры - это люди, которые уже находятся на пенсии и уже не работают. Использование слова "текущие" в данном контексте может вызвать недопонимание или смешные ассоциации. Возможно, более корректным и подходящим выражением было бы, например, "нынешние пенсионеры" или "существующие пенсионеры".