Пунктуация в предложении со вставкой Время обеда еще не наступило, а потому в «Мясном рынке» было тихо — два старика неторопливо попивали пиво в разных концах бара, усердно игнорируя друг друга — не иначе как между ними пробежала черная кошка, двое молодых безработных гоняли шары.И. Рэнкин. Плоть и кровь (перевод с английского Г. Крылова)
Я думаю, что часть предложения "не иначе как между ними пробежала черная кошка" является вставной конструкцией. Но тогда, как мне кажется, пунктуация должна быть другой.
Как бы вы расставили знаки в этом предложении?
Пунктуация в предложении со вставкой Время обеда еще не наступило, а потому в «Мясном рынке» было тихо — два старика неторопливо попивали пиво в разных концах бара, усердно игнорируя друг друга — не иначе как между ними пробежала черная кошка, двое молодых безработных гоняли шары.И. Рэнкин. Плоть и кровь (перевод с английского Г. Крылова)
Я думаю, что часть предложения "не иначе как между ними пробежала черная кошка" является вставной конструкцией. Но тогда, как мне кажется, пунктуация должна быть другой.
Как бы вы расставили знаки в этом предложении?
Я думаю, что часть предложения "не иначе как между ними пробежала черная кошка" является вставной конструкцией. Но тогда, как мне кажется, пунктуация должна быть другой.
Как бы вы расставили знаки в этом предложении?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
«Мясном рынке» было тихо: два старика неторопливо попивали пиво в разных концах бара, усердно игнорируя друг друга. Не иначе как между ними пробежала черная кошка, двое молодых безработных гоняли шары.