Как написать в официальном документе: “Открыт счет на имя Иванова” или “Открыт счет Иванову”? Как правильно написать фразу в официальном документе:
В Инвестбанке" на имя Иванова Ивана Ивановича открыты счета №№...
или
В Инвестбанке" Иванову Ивану Ивановичу открыты счета №№...
Или обе фразы верны?
Если отталкиваться от английского языка (account held in the name of), то первая фраза корректнее.
Как же правильно?
Как написать в официальном документе: “Открыт счет на имя Иванова” или “Открыт счет Иванову”? Как правильно написать фразу в официальном документе:
В Инвестбанке" на имя Иванова Ивана Ивановича открыты счета №№...
или
В Инвестбанке" Иванову Ивану Ивановичу открыты счета №№...
Или обе фразы верны?
Если отталкиваться от английского языка (account held in the name of), то первая фраза корректнее.
Как же правильно?
В Инвестбанке" на имя Иванова Ивана Ивановича открыты счета №№...
или
В Инвестбанке" Иванову Ивану Ивановичу открыты счета №№...
Или обе фразы верны?
Если отталкиваться от английского языка (account held in the name of), то первая фраза корректнее.
Как же правильно?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Обе фразы верны, но более формальным и корректным в официальном документе будет использование первого варианта: "Открыт счет на имя Иванова Ивана Ивановича".