Да, в данном контексте предлог "по-над" определяет местоположение и означает "над, выше, вдоль". То есть, фраза "по-над пропастью" означает, что что-то расположено над или выше пропасти, вдоль её края.