Авторская пунктуация своеобразна, - пойдёт? А ведь быть во Флоренции, думать о Флоренции, рассматривать Флоренцию
– значит помнить и о той зловещей фигуре, чья тень рассекла историю
города на две части: до и после – Савонарола.
Можно ли поставить более точные знаки? уйти от двух тире?

19 Авг 2019 в 12:13
106 +1
0
Ответы
1

Авторская пунктуация своеобразна - пойдет? А ведь быть во Флоренции, думать о Флоренции, рассматривать Флоренцию – значит помнить и о той зловещей фигуре, чья тень рассекла историю города на две части: до и после Савонарола.

Можно также переформулировать предложение для лучшей читаемости:

Авторская пунктуация своеобразна - это подходит? Быть во Флоренции, мыслить о Флоренции, взглядывать на Флоренцию, означает помнить о той зловещей фигуре, чья тень разделила историю города на две части: до и после Савонаролы.

20 Апр 2024 в 14:32
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Прямой эфир