Да, в данном случае наименование услуги "пропускной режим" следует выделять кавычками. Это поможет подчеркнуть специфическое название услуги и отличить его от других слов или фраз в тексте.