Правильно говорить "руководствоваться" в значении использовать что-то как руководство или указание. Например: "Он руководствовался инструкцией и выполнил задание".

Слово "руководиться" используется в значении руководить, управлять чем-то, принимать решения. Например: "Она руководилась целями и интересами своей команды".

Таким образом, если вы хотите выразить, что вы используете что-то в качестве руководства, следует использовать "руководствоваться". В случае, если речь идет о принятии решений или управлении, лучше употреблять слово "руководиться".