Предложение в целом имеет свою стилистику и может быть воспринято как поэтичное и метафоричное. Однако, если вы хотите исправить что-то более конкретное, то можно заменить слово "опять" на "снова" для улучшения стилистики. Также можно добавить артикль "же" после слова "реки", чтобы предложение звучало более гармонично: "Будущей весной волны реки снова и снова напоют свой старый мотив".