Понимаю вашу позицию, однако фраза "путешествие по городу" вполне употребима и имеет свое обоснование. Ведь путешествие не обязательно должно быть по какой-то большой территории, оно может быть и по отдельному городу. В этом случае человек изучает достопримечательности, культуру, атмосферу города, погружается в его уличную жизнь и особенности. Таким образом, можно сказать, что "путешествие по городу" – это не менее интересный и насыщенный опыт, чем путешествие по стране или континенту.