БСП, вероятно, означает "Батальон связи понтонный". Неоднородное, скорее всего, относится к разнородному составу этого батальона. Трепачи-связисты могут быть прозвищем для радистов или связистов, которые обеспечивают связь воинских частей. В данном контексте выражение о представлении к званию Героя Советского Союза скорее всего является шутливым или условным, не имеющим реальной основы. Лодки с понтонами, вероятно, использовались для переправы войск через водные преграды и охранялись важностью их задач.