Аккаунт, или учетная запись Перевожу сайт.
У пользователя есть:
Профиль. Там хранятся личные данные, в том числе для аутентификации.
Аккаунт, он же учетная запись. Там хранятся всякие настройки, контакты, история деятельности на сайте.
"Учетная запись" лучше тем, что она точно существует в русском языке.
Аккаунт относительно новое, но гуглится лучше (61,100,000 аккаунтов против 8,470,000 учетных записей). Или я отстала от жизни и аккаунт официально вошел в словари?
Уместно ли использовать оба названия - аккаунт и учетная запись? Или пользователь запутается? Вы бы догадались, что это одно и тоже?
Аккаунт, или учетная запись Перевожу сайт.
У пользователя есть:
Профиль. Там хранятся личные данные, в том числе для аутентификации.
Аккаунт, он же учетная запись. Там хранятся всякие настройки, контакты, история деятельности на сайте.
"Учетная запись" лучше тем, что она точно существует в русском языке.
Аккаунт относительно новое, но гуглится лучше (61,100,000 аккаунтов против 8,470,000 учетных записей). Или я отстала от жизни и аккаунт официально вошел в словари?
Уместно ли использовать оба названия - аккаунт и учетная запись? Или пользователь запутается? Вы бы догадались, что это одно и тоже?
У пользователя есть:
Профиль. Там хранятся личные данные, в том числе для аутентификации.
Аккаунт, он же учетная запись. Там хранятся всякие настройки, контакты, история деятельности на сайте.
"Учетная запись" лучше тем, что она точно существует в русском языке.
Аккаунт относительно новое, но гуглится лучше (61,100,000 аккаунтов против 8,470,000 учетных записей). Или я отстала от жизни и аккаунт официально вошел в словари?
Уместно ли использовать оба названия - аккаунт и учетная запись? Или пользователь запутается? Вы бы догадались, что это одно и тоже?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Да, употребление обоих терминов - "аккаунт" и "учетная запись" - вполне уместно. Оба термина вполне понятны большинству пользователей современных интернет-сервисов. Если вы используете оба названия в контексте вашего сайта, пользователи, скорее всего, не запутаются, так как оба термина широко распространены и означают одно и то же - персональную учетную запись на сайте.