Слово "проблема" происходит от греческого слова "πρόβλημα" (problem), что в переводе означает "задача", "вопрос", "затруднение". В древности это слово использовалось для обозначения сложной задачи, которая требует решения или разрешения.

Сначала слово "проблема" вошло в употребление в латинском языке и затем перешло в современные европейские языки, включая русский.

Таким образом, слово "проблема" имеет древнегреческие корни и означает сложную ситуацию или задачу, требующую внимания и разрешения.