Как понимать смысл параллельных синтаксических конструкций: была издана, издана? У Розенталя о параллельных синтаксических конструкциях написано:
Различие между сочетаниями книга издана и книга была издана заключается не в большей или меньшей отдаленности во времени (ср.: книга была издана в прошлом году – книга издана в XVII веке, где связка была отнюдь не вносит значения большей давности), а в том, что при отсутствии связки имеется в виду наличие результата в настоящем, при наличии связки – отнесение результата к прошлому; ср.: «Мертвые души» написаны Гоголем. – Второй том «Мертвых душ» был написан Гоголем (но сожжен); «Евгений Онегин» написан Пушкиным. – Десятая глава «Евгения Онегина» была написана Пушкиным (но не издана).
Я не совсем понимаю, что значит "наличие результата в настоящем" и "отнесение результата к прошлому".
Например, такое предложение:
В свою очередь, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что в Лозанне были достигнуты принципиальные договоренности по всем ключевым вопросам.
Можно ли опустить "были"?
Есть ли здесь "наличие результата в настоящем" или "отнесение результата к прошлому"?
Или такое предложение:
Двери были неплотно затворены, Маша подходит на цыпочках и смотрит в них потихоньку.
Здесь нужно обязательно писать "были", так как двери закрыли до того, как Маша подошла?
Но ведь, с другой стороны, вроде есть "наличие результата в настоящем": вот они неплотно затворенные двери.
Если сравнить два предложения:
В рамках экономико-социологического подхода были проанализированы связи миграции с сезонными перемещениями.
и
В рамках экономико-социологического подхода проанализированы миграции с сезонными перемещениями.
то в чем смысловая разница между ними?
"Наличие результата в настоящем" есть в первом и ее нет во втором?

19 Авг 2019 в 12:58
106 +1
0
Ответы
1

Понимание смысла параллельных синтаксических конструкций, таких как "была издана" и "издана", связано с отношением времени к действию или результату.

В конструкции с использованием "была" происходит отнесение результата к прошлому, подчеркивается, что действие или результат уже завершены к моменту речи. В то время как в конструкции без "была" подразумевается наличие результата в настоящем, то есть действие или результат актуальны или важны на текущий момент.

Поэтому в предложении "В рамках экономико-социологического подхода проанализированы миграции с сезонными перемещениями" подчеркивается, что анализ миграций является актуальным и важным в настоящем. В то время как в предложении "В рамках экономико-социологического подхода были проанализированы связи миграции с сезонными перемещениями" указывается на завершенность анализа в прошлом.

В вашем примере "В свою очередь, министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что в Лозанне были достигнуты принципиальные договоренности по всем ключевым вопросам", возможно опустить "были", но это изменит акцент и оттенок смысла предложения. Употребление "были" придает более формальный и завершенный характер договоренностям, в то время как без него подчеркивается текущая важность и актуальность достигнутых результатов.

В примере с дверьми нужно использовать "были", так как действие (закрытие дверей) произошло до прихода Маши. Но с другой стороны, "неплотно затворенные двери" указывают на актуальность состояния дверей на момент прихода Маши.

Важно помнить, что выбор использования формы с "были" или без нее зависит от того, какое значение и акцент хочет подчеркнуть автор предложения.

20 Апр 2024 в 14:17
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Прямой эфир