Правильное написание в данном случае – "запасный". Слово "запасной" образовано как устаревшее производное от "запас", однако в современном русском языке применяется именно форма "запасный". В транспорте используется именно эта форма, чтобы соответствовать современным нормам русского языка.