Действительно, название "Черная речка" не всегда указывает на цвет воды. В большинстве случаев это связано с тем, что вода в таких речках обычно темная или мутная из-за высокого содержания органических веществ или минералов, либо из-за особенностей грунта или растительности в окрестностях реки.

Также возможно, что название имеет другие исторические или мифологические корни, связанные с легендарными или мистическими аспектами, которые помогли формировать образ речки. Таким образом, Черные речки могут носить это название не только из-за цвета воды, но и из-за других характеристик, которые делают их особенными и уникальными.