Слово "подлинный" происходит от древнерусского "подьлинъ", что означало "истинный, настоящий". С течением времени форма слова изменилась, но значение осталось прежним.

Таким образом, слова "подлинный" и "истинный" имеют синонимичное значение и связаны с понятием истины, правды, подлинности. В данном случае, связь между этими словами не имеет никакого отношения к слову "подлый", которое имеет противоположное значение.