Правильно по форме, но режет слух ...и опять числительные, и опять согласование... по нормам правильно - "тридцать один с половиной миллион человек", но на слух, а это фраза из рекламного ролика, не идет - просится "тридцать один с половиной миллионов человек". Как быть?
Можно попробовать переформулировать фразу, чтобы избежать сложностей согласования: "более 31 миллиона человек". Такая конструкция не только звучит более естественно, но и сохраняет смысл оригинального высказывания.
Можно попробовать переформулировать фразу, чтобы избежать сложностей согласования: "более 31 миллиона человек". Такая конструкция не только звучит более естественно, но и сохраняет смысл оригинального высказывания.