Действительно, в русском языке слова "развратить" и "совратить" имеют различные значения. "Развратить" означает покорить нравственные принципы, поругать, испортить, а "совратить" - обманом или искушением повести на неправильный путь, нарушить чью-то волю.

Однако, в повседневной речи и в литературе часто можно услышать или прочитать использование этих слов как синонимов. Возможно, это связано с тем, что они оба относятся к изменению чьего-то поведения или мировоззрения в негативном контексте. Также, возможно, в разговорной речи люди более склонны употреблять слова, которые имеют схожие звучания или ассоциации.

В любом случае, важно помнить об истинном значении этих слов и не путать их в письменной и устной речи, чтобы избежать недопонимания или неправильной интерпретации сказанного.